Cláusula / Clause / Klausul

"Este comerciante se compromete a no permitir ninguna transacción que sea ilegal, o se considere por las marcas de tarjetas de crédito o el banco adquiriente, que pueda o tenga el potencial de dañar la buena voluntad de los mismos o influir de manera negativa en ellos. Las siguientes actividades están prohibidas en virtud de los programas de las marcas de tarjetas: la venta u oferta de un producto o servicio que no sea de plena conformidad con todas las leyes aplicables al Comprador, Banco Emisor, Comerciante, Titular de la tarjeta, o tarjetas.Además, las siguientes actividades también están prohibidas explícitamente:

No vendemos medicinas

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

"This merchant agrees not to allow any transaction that is illegal, or is considered by the credit card brands or the acquiring bank, which may or has the potential to damage the goodwill of the same or negatively influence them. The following activities are prohibited under the programs of the card brands: the sale or offer of a product or service that is not in full compliance with all laws applicable to the Buyer, Issuing Bank, Merchant, Holder of the card, or cards. In addition, the following activities are also explicitly prohibited:

We do not sell medicines

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

"Denne købmand accepterer ikke at tillade en transaktion, der er ulovlig eller betragtes af kreditkortmærkerne eller den overtagende bank, som kan eller har potentiale til at skade den samme goodwill eller negativt påvirke dem. Følgende aktiviteter er forbudt i forbindelse med kortmærkerne: salg eller tilbud på et produkt eller en tjeneste, der ikke er i fuld overensstemmelse med alle gældende love for køber, udstedende bank, købmand, indehaver af kortet, eller kort. Desuden er følgende aktiviteter også udtrykkeligt forbudt:

Vi sælger ikke medicin